Prevod od "je prišlo do" do Srpski


Kako koristiti "je prišlo do" u rečenicama:

Ne vem kako je prišlo do tega.
Ne znam kako smo stigli ovde, ali...
Mislim da je prišlo do napake.
Mislim da je došlo do greške.
Žal mi je, da je prišlo do tega.
Žao mi je što je došlo do ovog.
Mislim, da je prišlo do pomote.
Mislim da je došlo do neke zabune.
Mislim, da je prišlo do napake.
Ja... mislim da je došlo do greške.
Ne vem, kako je prišlo do tega.
Ne znam kako se to desilo.
In kako je prišlo do tega?
A kako je zaradila to emicionalno stanje?
Mislim, da je prišlo do nesporazuma.
Ja mislim da smo možda pogrešno poèeli.
Škoda, da je prišlo do tega.
Žao mi je što je do ovoga došlo, Vile.
Bojim se, da je prišlo do nesporazuma.
Bojim se da je došlo do nesporazuma.
Ne morem verjeti, da je prišlo do tega.
Ne mogu povjerovati da je došlo do ovoga.
V primeru izginotja Osupljive Amy je prišlo do novega pretresa.
Donosimo najnovije, šokantne vesti u sluèaju nestanka Èudesne Ejmi.
Na avtocesti je prišlo do verižnega trčenja.
Bila je nekakva nakupina na puti.
Kako hudiča je prišlo do tega?
Kako je, do ðavola, došlo do ovoga?
Pri eni izmed povezav med več kot devet tisočimi magneti v LHC-ju je prišlo do napake pri izdelavi.
Jedan od više od 9 hiljada sklopova magneta LHC-a je napravljen sa greškom,
Torej, proti koncu lanskega leta -- novembra lani -- je prišlo do vrste razlitij nafte iz vrtin v Albaniji, podobnih razlitju v Mehiškem zalivu, vendar ne tako velikih.
Dakle kasno prošle godine - u novembru prošle godine - bila je serija eksplozija na bušotinama u Albaniji kao ova u meksičkom zalivu, ali ne toliko velike.
zdaj pa pojdem doli in videl bom, ali so docela tako delali, kakor se glasi njih vpitje, ki je prišlo do mene; če pa ne, bom spoznal.
Zato ću sići da vidim eda li sve čine kao što vika dodje preda me; ako li nije tako, da znam.
In sedaj, glej, vpitje sinov Izraelovih je prišlo do mene, in videl sem tudi stisko, s katero jih stiskajo Egipčani.
I sada evo vika sinova Izrailjevih dodje preda me, i videh muku, kojom ih muče Misirci.
V stiski svoji sem klical GOSPODA, da, klical sem k Bogu svojemu, in začul je glas moj iz svetišča svojega in vpitje moje je prišlo do ušes njegovih.
U teskobi svojoj prizvah Gospoda, i k Bogu svom povikah, On ču iz dvora svog glas moj, i vika moja dodje mu do ušiju.
Ker divjanje tvoje zoper mene in lahkoživstvo tvoje je prišlo do mojih ušes, zato denem svoj obroček v tvoj nos in uzdo svojo med ustnice tvoje, in povedem te nazaj po tistem potu, po katerem si prišel.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju; zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Ker divjanje tvoje zoper mene in lahkoživstvo tvoje je prišlo do ušes mojih, zato denem obroček svoj v tvoj nos in uzdo svojo med ustnice tvoje, in povedem te nazaj po tistem potu, po katerem si prišel.
Jer besniš na me, i tvoja obest dodje do mojih ušiju, zato ću metnuti brnjicu svoju na nozdrve tvoje, i uzdu svoju u gubicu tvoju, pa ću te odvesti natrag putem kojim si došao.
Glejte, plačilo delavcev, ki so poželi polje vaše, pa ste ga jim utrgali, kriči; in vpitje ženjcev je prišlo do ušes Gospoda nad vojskami.
Gle, viče plata vaših poslenika koji su radili njive vaše i vi ste im otkinuli; i vika žetelaca dodje do ušiju Gospoda Savaota.
0.66728019714355s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?